"Mulțumesc vieții", discursul de retragere al lui Nadal

Guillaume Nonque

le 20/11/2024 à 00h35

3 min to read

Nadal

Rafael Nadal s-a retras oficial marți, 19 noiembrie 2024, la Malaga, după eliminarea Spaniei de către Olanda în sferturile de finală ale Cupei Davis.

O ceremonie a fost organizată pentru a-i aduce un omagiu spaniolului după meci. În timpul ceremoniei, acesta a luat cuvântul la microfon pentru a-și împărtăși gândurile și sentimentele în momentul încheierii acestui capitol important din viața sa.

Rafael Nadal: "Trebuie să mulțumesc atât de multor oameni. Au fost 20 de ani de carieră profesională în care m-ați susținut în momentele dificile, împingându-mă să continui să lupt.

Evident, lucrurile nu au ieșit așa cum am sperat, dar am dat tot ce am avut. Sunt profund recunoscător pentru că am avut ocazia să-mi trăiesc ultimele zile ca profesionist în cadrul unei echipe.

Nimeni nu-și dorește să ajungă vreodată în acest punct. Nu m-am săturat să joc tenis, dar corpul meu a ajuns într-un punct în care nu mai poate continua, iar eu trebuie să accept această realitate. Mă simt privilegiată că mi-am prelungit cariera mult peste ceea ce mi-am imaginat. Mulțumesc vieții și echipei mele.

Poate că am făcut greșeli, poate că am jucat unele meciuri sub capacitățile mele, dar sunt recunoscătoare că presa mi-a spus povestea cu respect. Pentru mine, a fost o mare aventură, cu unele momente dificile, dar și cu unele de neuitat.

Am încercat întotdeauna să-mi ating obiectivele cu respect, umilință și recunoștință pentru toate lucrurile bune care mi s-au întâmplat. Am încercat să fiu o persoană bună și sper că aceasta este imaginea pe care o veți păstra despre mine. Plec din lumea tenisului profesionist cu satisfacția de a-mi fi făcut mulți prieteni.

Plec în pace, cu sentimentul că am lăsat o moștenire, datorită iubirii și recunoașterii pe care le-am primit în întreaga lume, mult dincolo de terenurile de tenis. Vă mulțumesc pentru tot.

Am în față o perioadă dificilă. Va trebui să mă adaptez, dar o fac cu calm, pentru că știu că am dat totul până la capăt. Din fericire, am o familie minunată care este alături de mine în fiecare zi și care mă ajută în fiecare etapă a vieții mele.

Aș vrea să fiu amintit mai presus de toate ca un om bun, un copil dintr-un mic sat din Mallorca care și-a urmat visele. Am fost destul de norocos să am un unchi care era antrenor de tenis în satul meu și să pot începe să joc tenis cu el. Și norocos să am o familie minunată care m-a sprijinit să devin persoana care sunt astăzi.

Marii mei rivali au contribuit la prelungirea și succesul carierei mele. Le mulțumesc pentru tot ce am împărțit împreună. Îmi iau rămas bun ca jucător profesionist de tenis, dar persoana care sunt va rămâne printre voi. Sper încă mulți ani. Vă mulțumesc tuturor".