Mesajul emoționant al lui Nadal care își anunță retragerea

Rafael Nadal se va retrage din tenis la finalul sezonului 2024. El a anunțat acest lucru într-un mesaj video publicat joi pe rețelele sale de socializare (vezi mai jos). A fost un mesaj emoționant în care spaniolul părea să aibă lacrimi în ochi în timp ce vorbea despre cei dragi. Iată transcrierea integrală a mesajului.

Rafael Nadal: "Bună ziua tuturor, sunt aici pentru a anunța că mă retrag din tenisul profesionist. Realitatea este că ultimii ani au fost dificili, mai ales ultimii doi ani. Nu cred că am fost capabil să joc fără să mă simt limitat.

Evident, este o decizie dificilă, care mi-a luat mult timp să o iau. În această viață, totul are un început și un sfârșit, și cred că este momentul potrivit să pun capăt unei cariere lungi, mult mai fructuoasă decât mi-aș fi putut imagina vreodată.

Sunt foarte fericit că ultimul meu turneu va fi finala Cupei Davis, reprezentând țara mea. Cred că am încheiat cercul, pentru că una dintre primele mele mari bucurii ca jucător profesionist de tenis a fost finala de la Sevilla din 2004. Mă simt foarte, foarte norocoasă pentru tot ce am putut trăi.

Aș dori să mulțumesc întregii industrii a tenisului, tuturor oamenilor care fac posibil acest sport, coechipierelor mele de atâția ani și în special marilor mele rivale. Am petrecut atât de multe ore cu ei și am trăit atât de multe momente pe care mi le voi aminti toată viața.

Să vorbesc despre echipa mea este un pic mai dificil pentru mine, pentru că, la sfârșitul zilei, echipa mea a jucat un rol foarte important în viața mea. Nu sunt colegi de muncă, sunt prieteni și au fost alături de mine de fiecare dată când am avut nevoie de ei. În momente foarte rele, în momente foarte bune, în momente în care au trebuit să mă ajute să rezist, în momente în care au trebuit să mă ajute să renunț. Am trecut prin atât de multe împreună încât este greu de explicat.

Familia înseamnă totul pentru mine. Mama mea, cred că a făcut toate sacrificiile pe care a trebuit să le facă pentru ca noi să avem întotdeauna totul. Soția mea, Mery. Suntem împreună de 19 ani. Îți mulțumesc pentru tot ce ai făcut. Cred că a fost tovarășa mea perfectă de călătorie în toți acești ani. Să vin acasă și să văd în fiecare zi cum crește fiul meu a fost o forță care m-a făcut să merg mai departe și mi-a dat energia să continui. Cu sora mea, cred că am avut întotdeauna o relație extraordinară.

Unchiul meu, datorită lui am început să joc tenis. Cred că datorită lui am reușit să depășesc multe situații dificile în cariera mea sportivă. Și tatăl meu, care a fost o sursă de inspirație pentru mine în toate domeniile. Cred că el a fost un exemplu de efort și de depășire a propriilor limite. Un mare mulțumesc tatălui meu într-un mod foarte special.

Și, în sfârșit, vouă, fanilor. Nu vă pot mulțumi îndeajuns pentru felul în care m-ați făcut să mă simt. Mi-ați dat energia de care aveam nevoie în fiecare moment. Tot ce am trăit a fost un vis devenit realitate.

Plec cu liniștea sufletească absolută de a fi dat tot ce am mai bun din mine, de a fi făcut un efort în fiecare domeniu. Nu pot decât să închei spunându-vă o mie de mulțumiri tuturor și să ne vedem în curând."